Traducción de CV: Yo traduzco, tú pones el precio
Son unos cuantos los que me han pedido ayuda para traducir su curriculum del español a inglés, por lo que se me ha ocurrido ofrecer un servicio de traducción de curriculums y así poder ayudar a cualquier persona interesada. El curriculum es la herramienta principal para encontrar trabajo en Londres, o en cualquier parte del Reino Unido o del mundo, por lo que aunque la experiencia y las cualificaciones son la base primordial, que esté redactado en un correcto inglés es fundamental y totalmente necesario.
A diferencia de muchos otros servicios que puedes encontrar por internet, y siguiendo con la filosofía de mi web de intentar facilitar y ayudar a la mayor cantidad de gente posible a dar el gran paso de venirse al Reino Unido a trabajar, no voy a ofrecer el servicio a cambio de un coste fijo ni de un coste por palabras, sino que solo voy a pedir la voluntad. Eres tú quien elige la cantidad a pagarme. No hay mínimo ni máximo sino que solo me pagas lo que consideres oportuno por mis servicios dentro de tus posibilidades. Pienso que es lo más justo para todos. Mi nivel de inglés es totalmente bilingüe por lo que te puedo asegurar que la traducción será de alta calidad y que no quedarás decepcionado.
El plazo para la traducción es unos 5 días o incluso menos si mi trabajo me lo permite. Los curriculums los traduzco tal cual sin cambiar la estructura ni el formato. Si lo quieres en algún formato concreto, adáptalo tu mismo antes de enviármelo, ya que yo solo voy a traducir el documento tal cual lo reciba.
El pago lo puedes realizar en Euros mediante tarjeta de débito, de crédito o a través de Paypal. Una vez enviado el curriculum, te aparecerá la plataforma de pago.
Además de curriculums, también acepto cartas de presentación, cartas de recomendación y cualquier otro documento que necesites traducir. En caso de que solo necesites una revisión de tu documento porque ya lo tienes traducido, necesitaría que me adjuntases también el documento original en español.
Acepto cualquier tipo de comentario o sugerencia con respecto a este servicio, con el fin de mejorarlo.
Tú valoración
¿Te gusta este servicio? Valoralo pulsando en las estrellas. ¡Gracias!
Buenas tardes necesito traducir mi cv de español a inglés para algunas ofertas laborales en Europa . Ud realiza este trabajo . Saludos
Gonzalo, exactamente ese es el servicio que ofrezco. Si me envías tu CV en español te lo traduzco a inglés sin problemas. Saludos.
Quiero felicitar al equipo de diariodeunlondinense.com por el excelente servicio que prestan a todos los que como yo eatamos interesados en viajar a R.Unido
Muchas gracias Carlos! Si necesitas ayuda en cualquier otra cosa, no dudes en contactar. Mucha suerte con todo!
Muchas gracias, buena traducción y súper rápido
De nada Irene! Gracias por confiar en mis servicios
Excepcional traducción de mi CV, realizada de una forma superlativa, utilizando palabras no habituales, certeras y que elevarán la imagen de mi profile ante los ojos del lector. No se como agradecerte, muchas gracias! Otro tema Ricardo: los consejos de tu página para el que va a intentarlo a Londres, tales como móvil, nin, casa de cambio y cuentas bancarias son muy útiles. Los he seguido y he comprobado que son fidedignos al 100%, increíble el tiempo que he ganado gracias a esos datos.
Muchísimas gracias a ti por tus palabras Aldo! Me alegro que hayas quedado totalmente satisfecho con la traducción y que encuentres todos mis consejos de utilidad. Si te puedo ser de ayuda en cualquier otra cosa no dudes en contactar. Mucha suerte con todo!
Buen trabajo Ricardo. Recomiendo el servicio de traducción de CV. Muchas gracias.
De nada Lluis! Gracias por tu recomendación y por confiar en mis servicios.
Muchas gracias Ricardo por el servicio, altamente recomendable, todo correcto, muchísimas gracias.
De nada Orlando! Me alegro que hayas quedado satisfecho 😉
Lo importante es que recomiendes trabajos o empresas para echar CV desde España!!!
Desde España es muy difícil encontrar puestos de trabajo no cualificados. De todas formas, en la sección de trabajo del blog tienes un artículo donde explico como buscar trabajo y en la sección servicios, tienes ofertas de trabajo especificas para españoles en Londres.
Ricardo muchísimas gracias por este servicio, totalmente profesional y sobretodo puntual, lo recomiendo!! Totalmente fiable y más amable no se puede ser, un saludo y de nuevo mil gracias!!!
De nada Marta! Gracias a ti por confiar en mis servicios 😉
Muchísimas gracias Ricardo! La traducción genial y MUY rápido! Siento las molestias de volverte a contactar ya que tenía el email en la carpeta de spam! Muy recomendable.
Tranquilo Borja. Lo importante es que finalmente lo hayas recibido y hayas quedado satisfecho con mis servicios. Gracias por recomendarme!
Ricardo he intentado en varias ocasiones contactar contigo tanto por aquí como por correo electrónico y no sé que ocurre que no lo consigo. Podrías ponerte en contacto conmigo por favor,
Un saludo.
Hola Rafael, tal y como explico arriba y respondiendo a tu correo, el plazo de entrega de los curriculums traducidos es de unos 5 días y tu eres el que pone el precio. No hay un coste fijo ni un coste por palabras. No hay mínimo ni máximo sino que solo me pagas lo que consideres oportuno por mis servicios dentro de tus posibilidades.
Excelente trabajo y en un tiempo record. Mil gracias Ricardo. Un saludo.
De nada Dani! Me alegro que hayas quedado satisfecho. Gracias por tu comentario.
Genial!!! Gracias por todo, sin duda repetiré, te mandare lo que tengo por revisar. Un saludo!!
De nada Sheila! Puedes mandarme todo lo que necesites si problemas.
Necesito tú ayuda lo más urgentemente posible que puedas para traducir un CV.
Un cordial saludo y mil gracias:)
Hola Rafael, si quieres que te traduzca tu curriculum, tan solo tienes que enviármelo a través del formulario de arriba. Si necesitas cualquier otra cosa, puedes escribirme por mail o preguntar por aquí y te ayudo en lo que necesites.
Recibida la versión revisada que necesitaba de mi CV, un servicio rápido y muy eficaz. Ahora ya puedo enviarlo tranquila a donde haga falta. ¡Muchísimas gracias!
De nada Pilar! Gracias a ti por confiar en mis servicios. Mucha suerte tú búsqueda de trabajo!
Traduccion perfecta, muchisimas gracias Ricardo por tu trabajo y tus servicios.
De nada David! Espero que encuentres trabajo pronto
Rápido y eficaz. Además de muy bien traducido. No se puede pedir más. De total confianza. Mil gracias y un saludo Ricardo !
Gracias a ti por tu comentario Ivan! Si te puedo ser de ayuda en algo más no dudes en contactar.