Mucha gente es la que decide venirse al Reino Unido, y sobre todo a Londres, a estudiar y mejorar su nivel de inglés. Debido a los diferentes exámenes de nivel existentes y metodologías de enseñanza, he decido hacer una tabla descriptiva y comparativa para que puedas averiguar fácilmente en qué nivel te encuentras.
Si estas pensando en venir a buscar trabajo al Reino Unido y no morir en el intento, te recomiendo que como mínimo tu nivel de inglés sea “upper intermediate”, ya que si no tus posibilidades de encontrar trabajo se reducen drásticamente debido a la gran cantidad de demanda que hay de trabajos por gente de todo el mundo que ya habla inglés.
Si tu nivel de inglés es inferior, te recomiendo que utilices el Método Callan, ya que hoy en día es uno de los mejores sistemas para aprender inglés de forma rápida y sencilla. Si todavía no conoces este sistema o desconoces su funcionamiento te recomiendo que te leas mi artículo sobre este método.
A continuación te dejo con los diferentes niveles y equivalencias de exámenes oficiales:
Beginner
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Cuando puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce y cuando puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | A1 – Usuario Básico |
MÉTODO CALLAN | Stage 1 – Stage 2 |
CAMBRIDGE | – |
TOEFL | IBT 0-29, CBT 0-113, PBT 0-425 |
IELTS | 0 – 2.5 |
TRINITY | 1 – 2 |
BULATS | 0 – 20 |
Elementary
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.). Cuando sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales y cuando sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | A2 – Usuario Básico |
MÉTODO CALLAN | Stage 3 – Stage 4 |
CAMBRIDGE | KET – Key English Test |
TOEFL | IBT 30-40, CBT 114-133, PBT 426-450 |
IELTS | 3.0 – 3.5 |
TRINITY | 3 – 4 |
BULATS | 21 – 39 |
Intermediate
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. Cuando sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua. Cuando es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal y cuando puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | B1.1 – Usuario independiente |
MÉTODO CALLAN | Stage 5 – Stage 6 |
CAMBRIDGE | – |
TOEFL | IBT 41-50, CBT 134-152, PBT 451-475 |
IELTS | 4.0 |
TRINITY | 5 |
BULATS | 40 – 50 |
NIVEL EUROPEO (CEFR) | B1.2 – Usuario independiente |
MÉTODO CALLAN | Stage 7 – Stage 8 |
CAMBRIDGE | PET – Preliminary English Test |
TOEFL | IBT 51-70, CBT 153-173, PBT 476-500 |
IELTS | 4.5 |
TRINITY | 6 |
BULATS | 51 – 59 |
Upper-intermediate
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Cuando puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores y cuando puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | B2 – Usuario independiente |
MÉTODO CALLAN | Stage 9 – Stage 10 |
CAMBRIDGE | FCE – First Certificate |
TOEFL | IBT 71-90, CBT 174-213, PBT 501-550 |
IELTS | 5.0 – 5.5 |
TRINITY | 7 – 8 |
BULATS | 60 – 74 |
Advanced
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos; cuando sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada. Cuando puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales y cuando puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | C1.1 – Usuario competente |
MÉTODO CALLAN | Stage 11 – Stage 12 |
CAMBRIDGE | – |
TOEFL | IBT 91-100, CBT 214-232, PBT 551-575 |
IELTS | 6.0 |
TRINITY | 9 |
BULATS | 75 – 79 |
NIVEL EUROPEO (CEFR) | C1.2 – Usuario competente |
MÉTODO CALLAN | Stage 13 – Stage 14 |
CAMBRIDGE | CAE – Advanced Certificate |
TOEFL | IBT 101-112, CBT 233-250, PBT 576-600 |
IELTS | 6.5 – 7.0 |
TRINITY | 10 |
BULATS | 80 – 89 |
Profiency
Se adquiere cuando el estudiante es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Cuando sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida y cuando puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.
NIVEL EUROPEO (CEFR) | C2 – Usuario competente |
MÉTODO CALLAN | Stage 15 – Stage 16 |
CAMBRIDGE | CPE – Proficiency Certificate |
TOEFL | IBT 113-120, CBT 251-300, PBT 601-677 |
IELTS | 7.5 – 9.0 |
TRINITY | 11 – 12 |
BULATS | 90 – 100 |
Mil gracias por compartir este artículo, sin duda una buena información. ¡Prosigue escribiendo!
Esto sigue siendo así? En algunas webs encuentro que el TOEFL ibt no es C1 hasta los 100 puntos.
Hola.me encanta este blog, te cuento estoy por rendir un examen internacional, pero me cuesta un poco el listening, gramática bastante bien.quisiera algunas sugerencias para rendir conéxito el nivel B1. MUCHAS GRACIAS.
SALUDOS.
Mi hija estudia ingles en argentina. nos ofrecen exámenes anglia o trinity.cual es el mejor,? ? Gracias
No se puede poner al mismo nivel a todos los títulos. El Trinity es un sacacuartos que no demuestra nada más que no tienes conocimientos para sacarte el Cambridge. Las empresas rechazan a la gente con Trinity.
Mi sobrina tiene 8 niveles de Trinity aprobados y ha estudiado sin problemas en el exterior, sin usar ni una sola palabra en español. Tiene Excelente nivel.
Teníamos el pendiente we ???
Buenas a todos ; Lo primero agradeceros a todos los hacéis posible este magnifico blog,que sirve de tanta ayuda.
muchas gracias.
Lo segundo: tengo una duda,yo tengo nivel de ingles B1, si entro en un academia callan podrían también prepararme para un nivel FCE. B2 ¿?
muchas gracias
Un saludo
Hola no quisiste poner proficiency quiere decir: a high degree of competence or skill; expertise. Disculpa si no es asi. Saludos y me gusta tu pagina