Si estás considerando obtener un certificado de tu nivel de inglés este artículo te va a interesar mucho. Existen diferentes tipos y dependiendo del uso que quieras darle puede que te salga más a cuenta enfocarte en uno u otro.
Los más conocidos son, sin duda, los exámenes de Cambridge, pero cada vez más se escuchan los nombres de otros tipos de exámenes como el TOEFL, el IETLS y los Títulos Europeos. Si quieres averiguar cuales son las diferencias entre ellos y obtener algo más de información sobre en qué consisten, quien los acepta, diferentes formatos, fechas de convocatorias, cómo inscribirse en ellos, costes y demás continúa leyendo!
Exámenes de Cambridge
Los exámenes ESOL (English for Speakers of Other Languages) de la Universidad de Cambridge son certificados que evalúan el conocimiento del idioma inglés de personas no nativas. Cubren un gran rango de niveles, pero en este artículo me centraré en explicarte los títulos de inglés académico y profesional, ya que son a los que más comúnmente nos presentamos. Los tres exámenes que comprenden esta parte son los conocidos como First, Advanced y Proficiency.
Exámenes | Equivalencia título europeo | Conocimiento |
First (FCE) | B2 | Intermedio-alto |
Advanced (CAE) | C1 | Avanzado |
Proficiency (CPE) | C2 | Profesional |
En qué consisten
Los tres exámenes están dividos en 4 partes claramente diferenciadas:
-
1) Reading and use of English (Lectura) – Duración: 1h 30min
2) Writing (Escritura) – Duración: 1h 30 min
3) Listening (Comprensión oral) – Duración: 40 min
4) Speaking (Producción oral) – Duración: 15 min
La parte de ‘Reading and use of English’ cuenta como un 40% de la nota final del examen, mientras que el resto tienen un peso de un 20% cada uno.
Los exámenes se aprueban sacando un 6/10 o más. La validez de estos exámenes perdura en el tiempo y los certificados no caducan. Esta es una de las grandes ventajas de estos exámenes.
Reconocimiento
Los títulos ESOL de Cambridge son aceptados por miles de universidades, empresas y gobiernos de todo el mundo, así como por organismos profesionales, autoridades de inmigración y otros departamentos gubernamentales. Pueden servir para acceder a la educación superior, para mejorar las perspectivas laborales y, dado que los títulos se conocen a nivel mundial, para incrementar la movilidad.
Si posees uno de los títulos, o estás pensando en presentarte a alguno y quieres saber dónde es reconocido, no tienes más que pinchar aquí. Al final de esta página podrás filtrar la búsqueda por país, tipo de institución y exámen. Como puedes ver la lista es inmensa!
Fechas de convocatorias
Los exámenes de Cambridge están disponibles en un amplio abanico de fechas repartidas durante todo el año. A continuación tienes las fechas de las convocatorias de 2015 para los diferentes exámenes:
Año 2015 | First | Advanced | Proficiency |
Enero | 17 | 10 y 17 | – |
Febrero | 21 | 7 y 14 | – |
Marzo | 7, 13 y 21 | 4, 14 y 20 | 7 y 28 |
Abril | 9 y 11 | 11, 18 y 25 | – |
Mayo | 16 y 23 | 9, 16, 23, 28 y 30 | 9 |
Junio | 4, 6, 9, 13 y 27 | 6, 10, 16, 20 y 27 | 11 |
Julio | 11 y 29 | 4, 11, 18 y 23 | 18 |
Agosto | 7 y 20 | 8, 15, 21 y 29 | – |
Septiembre | 25 | 12 y 19 | – |
Octubre | 10 y 17 | 17 y 24 | 2 |
Noviembre | 7 y 27 | 7, 14 y 28 | 7, 21 y 28 |
Diciembre | 1, 5, y 12 | 2, 4, 5 y 12 | 3 |
Los días marcados en negrita son para convocatorias de exámenes en formato electrónico por ordenador. Las fechas de las convocatorias son las mismas independientemente del centro o del país donde te examines.
El día de la convocatoria se hacen todas las partes de las que se compone el examen seguidas el mismo día, a excepción de la parte de ‘speaking’ (producción oral) que se suele realizar unos días después.
Cómo inscribirse
Para inscribirte en cualquiera de ellos sólo tienes que seguir tres simple pasos:
-
1) Encontrar un centro que oferte los exámenes. Esto lo puedes hacer pinchando en el siguiente enlace y eligiendo luego el país y el examen al que te quieres presentar:
2) Una vez elegido el centro tienes que ponerte en contacto con ellos. Te darán información sobre documentación necesaria para registrarte, costes e información sobre cursos preparatorios en la zona.
3) Elige cuándo y cómo presentarte a tu examen. Todos los centros no ofrecen todas las convocatorias por lo que tendrás que consultarlo directamente en tu centro. También tendrás que elegir si prefieres realizar el examen en versión papel o en versión electrónica (ordenador).
Como has visto en el apartado anterior los exámenes están disponibles durante todo el año, pero es importante contactar con tu centro ya que posiblemente ellos no cubran todas las fechas. En muchos centros puedes elegir la opción de realizar el examen en papel o a ordenador.
Costes
El precio de los exámenes es fijado por cada centro, pero estos rondan los 190€ para el First, 210€ para el Advanced y 220€ para el Proficiency.
Recomendación
Estos son los exámenes que te recomendaría que realizaras si tienes intención de venir al Reino Unido a trabajar.
Más información
Puedes consultar toda la información oficial sobre los exámenes de Cambridge en su propia web oficial:
IELTS
El IELTS (International English Language Testing System) es un examen de nivel de inglés. Está gestionado conjuntamente por los exámenes ESOL de la Universidad de Cambridge, el British Council y el IDP Education de Australia.
Existen dos versiones del examen: el IELTS Académico generalmente indicado para las personas que van a cursar estudios universitarios o posgrados en el Reino Unido; y el IELTS General indicado para personas que necesitan el inglés para motivos laborales o de inmigración.
A diferencia de los exámenes ESOL de Cambridge, el IELTS caduca a los dos años e, independientemente del nivel de inglés que tengas, solo es necesario realizar un examen, ya que este no se aprueba o se suspende sino que obtienes una nota entre 1 y 9. Puedes ver las equivalencias de los diferentes niveles aquí.
En qué consiste
El examen consta de 4 partes:
-
1) Reading (Lectura) – Duración: 60 min
2) Writing (Escritura) – Duración: 60 min
3) Listening (Comprensión oral) – Duración: 30 min
4) Speaking (Producción oral) – Duración: 10-14 min
Por norma general, las primeras tres partes, Reading, Writing y Listening se hacen el mismo día, mientras que la fecha para el Speaking puede ser entre 7 días antes o después de estos. Para ambos módulos, General y Académico, las partes de Speaking y Listening son iguales, pero el Writing y el Reading son distintos.
Reconocimiento
El IELTS está reconocido como requisito de admisión a estudios internacionales por parte de todas las universidades del Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda, así como por muchas otras universidades de otros lugares del mundo, incluyendo varias universidades estadounidenses. Cada vez más compañías utilizan IELTS como herramienta de selección de personal. Tanto en Australia como en Nueva Zelanda se ha convertido en un requisito para solicitar la residencia o para trabajar. En el Reino Unido es requerido para profesiones como farmacéutico y médico por ejemplo.
Si estás pensando presentarte a este examen con algún fin concreto puedes consultar aquí las asociaciones, empresas o universidades que aceptan el IELTS.
Fechas de convocatoria
Los exámenes IELTS están disponibles en un amplio abanico de fechas repartidas durante todo el año. A continuación tienes las fechas de las convocatorias de 2015 para los diferentes exámenes. En todos los casos se puede realizar la versión en papel o la versión electrónica por ordenador y las fechas de las convocatorias son las mismas independientemente del centro o del país donde te examines.
Año 2015 | IELTS Academico | IELTS General |
Enero | 10, 17, 29 y 31 | 10 y 29 |
Febrero | 7, 12, 14 y 28 | 7 y 28 |
Marzo | 12, 14, 21 y 28 | 14 y 28 |
Abril | 11, 18, 25 y 30 | 18 y 30 |
Mayo | 9, 16, 21 y 30 | 9 y 30 |
Junio | 6, 13, 18 y 27 | 13 y 27 |
Julio | 4, 11, 23 y 25 | 11 y 23 |
Agosto | 1, 8, 13 y 29 | 1 y 29 |
Septiembre | 3, 12, 19 y 26 | 12 y 26 |
Octubre | 8, 10, 24 y 31 | 8 y 24 |
Noviembre | 7, 14, 19 y 21 | 7 y 21 |
Diciembre | 3, 5, 12 y 19 | 5 y 12 |
Cómo inscribirse
Para inscribirte al IELTS tienes que realizar los siguientes pasos:
-
1) Encontrar un centro que oferte el examen. Esto lo puedes hacer pinchando en el siguiente enlace y eligiendo luego el país y la ciudad en la que te quieras presentar:
2) No todos los centros ofertan todas las convocatorias y los dos tipos de examen, por lo que tienes que tomar estos factores en cuanta a la hora de elegir el centro también.
3) Necesitarás rellenar el formulario de inscripción que puedes conseguir en tu centro o bien descargarlo aquí. En algunos centros es posible realizar la inscripción por internet.
4) También necesitarás presentar una fotoccopia del Pasaporte o DNI que no esté caducado.
5) Puedes solicitar que el resultado de tu examen sea enviado directamente a tu universidad o institución que te solicita dicho examen. Recomiendo optar por esta opción ya que es gratuita y te aseguras de que tu resultado llegará a manos de la persona adecuada.
Costes
El coste del IELTS en el año 2015 es de 205€
Recomendación
El IELTS es el examen de inglés que te recomendaría que hicieras, en su versión académica, si tienes intención de venir al Reino Unido a realizar estudios universitarios. No te recomiendo realizar la versión general del IELTS, ya que en este caso te sale más a cuenta un examen de Cambridge.
Más información
Puedes consultar toda la información oficial sobre el examen IELTS en su propia web oficial:
TOEFL
El TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) viene a ser la versión americana del IETLS. Al igual que en el IETLS las puntuaciones obtenidas tienen una validez de dos años, pasado este tiempo tienes que volver a presentarte al examen si deseas renovar su validez.
Aunque es importante conocer la existencia de este examen, sino tienes intención de irte a estudiar o trabajar a Estados Unidos, no te recomendaría hacerlo ya que este examen se realiza en inglés americano, el cual es ligeramente diferente al inglés británico que es el que se utiliza en Europa. El TOEFL está claramente enfocado para el continente americano, aunque en su página web se empeñen en que se reconoce en todo el mundo.
Tipos
Existen varios tipos de pruebas dentro de la común denominación de TOEFL:
Internet Based TOEFL (iBT). Consiste en un examen online que se realiza por ordenador. El iBT es hoy el estándar que utilizan la mayoría de los centros que exigen el TOEFL y es el más aceptado por universidades y empresas a nivel mundial. Es el más completo de todos, ya que incluye secciones de evaluación de habilidades verbales y de escritura.
Paper Based TOEFL (pBT). Este examen se realiza en papel pero en muchos países, incluidos España, ya no es posible realizarlo teniendo que optar por tanto a la versión eléctronica. Esta versión del examen probablemente dejará de existir en un futuro cercano. No obstante, los resultados obtenidos en esta prueba continúan siendo válidos por dos años a partir de la fecha en la que se obtuvieron.
En qué consiste
El examen consta de 4 partes:
-
1) Reading (Lectura) – Duración: 60-80 min
2) Writing (Escritura) – Duración: 50 min
3) Listening (Comprensión oral) – Duración: 60-90 min
4) Speaking (Producción oral) – Duración: 20 min
El igual que el IELTS, independientemente de tu nivel de inglés, solo es necesario realizar un examen, ya que aquí no apruebas o suspendes como los examenes de Cambridge, sino que obtienes una nota entre 0 y 120. Puedes ver las equivalencias de los diferentes niveles aquí.
Reconocimiento
Más de 9,000 universidades, organismos y otras instituciones principalmente en Estados Unidos aceptan las calificaciones de TOEFL. Puedes usar el siguiente link TOEFL Destination Search para encontrar las instituciones y los requisitos de calificación disponibles.
A pesar de que son muchas las universidades e instituciones europeas que aceptan este examen, en los países europeos se habla inglés británico, por lo que el examen IELTS se valora mucho más en estos casos.
Fechas de convocatoria
A diferencia de los exámenes mencionados anteriormente, las convocatorias para el TOEFL varian dependiendo del pais, por lo que tendrás que pinchar en el siguiente enlace y elegir el país donde te quieras examinar para ver las fechas de las convocatorias:
Cómo inscribirse
El registro para realizar el examen en cualquier centro se puede realizar completamente por internet. Tan solo es necesario rellenar el formulario de inscripción, elegir la fecha del examen y realizar el pago correspondiente. Te podrás inscribir hasta 3 días antes de la fecha del examen.
Puedes realizar la inscripción pinchando aquí:
Costes
El coste del examen TOEFL varia dependiendo del país. En España este examen tiene un coste fijo de $245, mientras que en el Reino Unido el mismo examen cuesta $190.
Recomendación
El TOEFL es el examen de inglés que te recomendaría que hicieras si tienes intención de realizar estudios universitarios en Estados Unidos o tienes previsto trabajar en algún país del continente americano.
Más información
Puedes consultar toda la información oficial sobre el examen TOEFL en su propia web oficial:
Para el año actual el examen de Cambridge (First-B2) cuesta aproximadamente 132 libras
Hola, estoy muy liada con eso del cambridge, trinity etc etc. Me gustaria saber las diferencias, si caducan y toda la informacion que me puedas dar. Muchas gracias espero tu respuesta
me gustaria saber si con el advanced puedes hacer master en universidades de uk o es mejor el ielts?
gracias
Hola me gustaría saber academias o centros bien considerados para prepararme el Proficiency..? Alguna sugerencia? Gracias por adelantado!
Gran noticia si señor! me ha aclarado muchas dudas como las diferencias entre IELTS y TOEFL y ya he tomado la decisión de a cual me voy a presentar
PD: IELTS está mal escrito tres veces como «IETLS» en el segundo parrafo de la noticia y el primero dentro del apartado de TOEFL