En ciertos trabajos, específicamente en los que se tiene que cuidar a niños y ancianos o en ciertos trabajos relacionados con la sanidad o aeropuertos, se requiere presentar el certificado de antecedentes panales. A este certificado en el Reino Unido se le conocía como el CRB (Criminal Records Bureau), aunque actualmente su nombre oficial ha cambiado a DBS (Disclousure and Barring System). Este certificado sirve para acreditar la carencia, o existencia, de antecedentes penales y te lo van a pedir, por ejemplo, si vienes a trabajar de Au-Pair.
Cómo obtener el certificado
El certificado de antecedentes penales solo se puede conseguir en tu país de origen. Si acabas de llegar al Reino Unido y lo solicitas aquí, no te lo van a poder expedir, ya que no aparecerás en ninguno de los registros. Por tanto, si piensas que eres susceptible a que te lo soliciten por el trabajo que vas a desempeñar, es importante que tramites la petición de tu certificado de penales antes de emprender el viaje.
Solicitud presencial
En España la solicitud del certificado se puede realizar de forma presencial en las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia o si vives en Madrid, en la Oficina Central de Atención al Ciudadano. Tan solo tendrás que presentar tu DNI, Pasaporte o Carnet de Conducir y pagar las tasas correspondientes.
En 2016 la tasa es de €3,70 y el certificado se expide en el mismo instante.
Solicitud por correo
Si ya te encuentras en el Reino Unido, puedes solicitar tu certificado por correo ordinario. Para ello tendrás que rellenar el Modelo 790 y mandarlo junto con una fotocopia compulsada de tu DNI, Pasaporte o Carnet de Conducir a la siguiente dirección:
Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia
Calle Bolsa, 8
28012 Madrid
España
El pago lo puedes hacer por mediante transferencia bancaria a la siguiente cuenta:
-
Entidad: BBVA
Titular de la cuenta: Ministerio de Justicia – Cuenta Restringida Recaudación Tasas Extranjero
NIF del Titular: S-2813610-I
Número de Cuenta: IBAN ES62 0182 2370 4202 0800 0060
Código de Identificación Bancario (BIC) del BBVA: BBVAESMMXXX
Deberás incluir el justificante original de la transferencia en el sobre que envíes junto con los documentos citados anteriormente.
El certificado es emitido en un plazo máximo de 3 días después de haber recibido la carta y es remitido de forma gratuita a la dirección que indiques en la sección 1 de “Identificación” del Modelo 790. Desde que envías los documentos, hasta que recibes tu certificado en tu domicilio del Reino Unido suelen pasar entre 2 y 3 semanas como máximo.
Solicitud por internet
Si dispones de un certificado de autorización digital, podrás solicitar tu certificado de antecedentes penales por internet. Es la opción más rápida, ya que el pago de las tasas también se puede efectuar por internet pagando con tarjeta de crédito/débito y te expiden el certificado en el instante. Puedes solicitarlo a través del siguiente enlace:
Validez en el Reino Unido
Para que el certificado de antecedentes penales sea válido en el extranjero es importantísimo legalizarlo mediante una Apostilla de la Haya. Para ello, al rellenar el Modelo 790 de solicitud hay que indicar en el Apartado C de la sección “Autoliquidación (2)” que deseas que el certificado tenga efectos en el extranjero. Para ello tendrás que indicar la finalidad del certificado, país en el que quieras que sea valido y la autoridad correspondiente.
En el caso de que estés buscando trabajo en el Reino Unido y no sea para un puesto especifico, en la finalidad tendrás que indicar que es para trabajar y en el país poner Reino Unido. La autoridad la puedes dejar en blanco.
Al rellenar estás casillas, junto con el certificado te entregaran un certificado apostillado en el que constará toda la información en español y en inglés, convirtiendo por tanto este documento en un certificado totalmente válido para su uso en el extranjero. Cuando te pidan el CRB (o DBS) tendrás que entregar este documento.
Para concluir, importante resaltar que el periodo de validez de los certificados de antecedentes penales es de tan solo 3 meses desde que se expide, por lo que es recomendable no solicitarlo con demasiada antelación antes de emprender el viaje, ya que luego puede que te caduque antes de encontrar trabajo.
Ejemplo de un certificado para solicitar trabajo en Irlanda:
Para más información, puedes consultar la web oficial del Ministerio de Justicia:
This article really stood out for me. As an aspiring trainer 3 week diet and current classroom teacher, there was so much that I was thought was spot on, especially about presenting ideas 3 week diet with humility, neutrality and objectivity. Being open to challenge is so important, the more people do this, the more they are engaging with the application of what is being taught to their own lives.
Esto es realmente bueno, eres un blogger muy profesional. Me he unido a tu RSS y deseo encontrar más cosas en este gran blog. Además, !he compartido tu sitio en mis redes sociales! Saludos
Les agradecería mucho su ayuda,saludos a todos y espero sea resuelto lo más pronto posible su necesidad,
Reciban un cordial saludo,pues lo que yo necesito,es un reporte policial,del departamento de la Policía metropolitana de Londres,de un pariente que ya murió,pero mi situación es que yo no me encuentro en reino unido»como le puedo hacer,si por favor me pueden ayudar,me sería de mucha ayuda su instrucción»gracias»
Hola, tengo antecedentes penales. Uno leve y otro no tan leve. Me gustaría saber si para trabajar de AuPair te lo van a pedir si o si (no voy con agencia). Y si para entrar en RU también te lo van a pedir. Muchas gracias!!
Hola, He obtenido el certificado de antecedentes penales para un trabajo en UK, tengo una duda, si hay que traducirlo o vale tal cual ya viene, en la parte donde viene la apostilla viene traducido pero en la parte frontal no.
Alguien sabe si se puede entregar asi o tiene que ser traducido por un traductor jurado?
Si alguien sabe y puede por favor informarme lo agradeceria.
Me quiero asegurar por que me piden £60 por ser traducido.
Mil gracias.
Hola , he vivido durante un año en Londres soy Española y estoy realizando un curso para poder trabajar en el aeropuerto y me piden los Antecedentes penales de Londres. Como puedo realizar este trámite? La embajada no me contesta y si no tengo cita no me atienden. Gracias
Hola, estoy en tu misma situación y me está costando encontrar info al respecto…
¿serías tan amable de comentarme al final cómo lo has hecho? Me ayudarías mucho
Gracias, un saludo.
hola, sabeis como se pide? no encuentro nada de info y lo necesito
Buenas quisiera saber el nombre del organismo a quien va dirigida una carta de antecedentes penales en Inglaterra, por favor y muchas gracias
Tiene que ser un banco especifico donde hacer el pago de tasas? Porque hoy fui a Barclays y la mujer no sabia que poner en «Recipient reference» Ahi es donde se pone el S28136101
Hola .. me pueden decir por favor si hay algún modo de limpiar antecedentes penales desde Londres . Tengo antecentes penales leves , y actualmente vivo en Londres , podré desde Londres hacer este trámite , ósea que si en el consulado lo hacen o por correo electrónico . Gracias
¿ pueden decrme como se puede pedir desde cualquier pueblo de España?
Buenos dias alguien cuanto demora el tramite si se solicita por correo postal. Llamo todos los dias pero no me dan razon. Gracias
Tengo una amiga inglesa que lo necesita(el inglés) para hacerse española lleva aqui 45 años y se quiere quedar. Donde lo pide?
Hola , necesito limpiar los antecedentes penales y me encuentro en el Reino Unido . Me han comentado que debo obtener el certificado degital y podré hacerlo por internet . Pregunto por si es verdad ? Y si lo es .. como podré obtener el certificado degital estando en el Reino Unido ? Gracias
Hola! Necesito enviar una copia compulsada de mis documentos pero vivo en un pueblo minusculo de North Yorkshire y no sé donde podría hacerlo. He leído lo del Post Office. Alguien que lo haya hecho allí y se lo hayan aceptado? Si no que otras opciones tengo? Muchas gracias
Lo lograste? Me explicas porfavor
Buenas! tengo una duda, si solicito el certificado de forma presencial, también en ese mismo momento puede apostillarlo para que tenga vigor en UK??